Gatotkaca Gandrung adalah Kisah Ksatria, yang bertugas menjaga keamanan negara, jatuh cinta karena terpesona pada kecantikan Dewi Pergiwa, putri Arjuna. Gatotkaca, Putra Bima, Raja Pringgandani yang bisa terbang dan luar biasa sakti itu, akhirnya tumbang oleh lenggak-lenggok perempuan.
Akan tetapi, Gatotkaca yang tegap dan gagah perkasa ternyata tidak mempunyai keberanian untuk mengatakan perasaannya kepada gadis idamannya, maka lahirlah suatu tarian yang disebut “Tari Gatotkaca Gandrung “ yang diiringi lagu Gunungsari. Disini diceritakan kalau Gatotkaca bunuh diri gara-gara wanita, tapi dihidupkan lagi oleh Kresna.
Tersebutlah kakak-adik Endang Pregiwa dan Endang Pregiwati yang berjalan ke sana kemari mencari ayahnya, Raden Arjuna. Mereka diiringi Cantrik Janaloka. Di tengah perjalanan, mereka bertemu dengan pasukan Korawa yang sedang mencari Patah Sakembaran (pengiring wanita kembar) untuk keperluan perkawinan Raden Lesmana (putra mahkota Astinapura) dan Dewi Siti Sendari (putri Kresna).
Pregiwa dan Pregiwati dipaksa Korawa menjadi Patah Sakembaran itu. Tapi mereka menolak, dan dikejar-kejar. Untung, ada Gatotkaca di angkasa. Ia menyelamatkan kedua wanita itu. Rupanya, inilah pertemuan yang membuat Gatotkaca mabuk kepayang pada Endang Pregiwa. Mereka jatuh cinta.
Namun, Arjuna menentang. Hal ini membuat Gatotkaca putus asa, lalu bunuh diri dengan menjatuhkan diri dari angkasa. Tubuhnya lumat, hancur lebur. Untung, ada Kresna yang bisa menghidupkannya kembali.
(I can't stop loving you)
(Saya tidak bisa berhenti mencintaimu)
I've made up my mind
Aku sudah memutuskan
To live in memory of the lonesome times
Hidup untuk mengenang masa kesepian
(I can't stop wanting you)
(Saya tidak bisa berhenti menginginkan Anda)
It's useless to say
Tidak ada gunanya mengatakannya
So I'll just live my life in dreams of yesterday
Jadi aku akan menjalani hidupku dalam mimpi kemarin
(Dreams of yesterday)
(Mimpi kemarin)
Those happy hours that we once knew
Jam-jam bahagia yang pernah kita kenal
Tho' long ago, they still make me blue
Tho ‘lama yang lalu, mereka masih membuatku biru
They say that time heals a broken heart
Mereka mengatakan bahwa waktu menyembuhkan patah hati
But time has stood still since we've been apart
Tapi waktu sudah berhenti sejak kita berpisah
(I can't stop loving you)
(Saya tidak bisa berhenti mencintaimu)
I've made up my mind
Aku sudah memutuskan
To live in memories of the lonesome times
Hidup dalam kenangan akan masa kesepian
(I can't stop wanting you)
(Saya tidak bisa berhenti menginginkan Anda)
It's useless to say
Tidak ada gunanya mengatakannya
So I'll just live my life in dreams of yesterday
Jadi aku akan menjalani hidupku dalam mimpi kemarin
(Those happy hours)
(Mereka happy hours)
Those happy hours
Mereka happy hours
(That we once knew)
(Yang pernah kami ketahui)
That we once knew
Kami pernah tahu
(Tho' long ago)
(Tho ‘lama yang lalu)
Tho' long ago
Tho ‘lama yang lalu
(Still make me blue)
(Masih membuat saya biru)
Still ma-a-a-ake me blue
Masih saya-biru
(They say that time)
(Mereka mengatakan waktu itu)
They say that time
Mereka mengatakan waktu itu
(Heals a broken heart)
(Menyembuhkan patah hati)
Heals a broken heart
Menyembuhkan patah hati
(But time has stood still)
(Tapi waktu telah berdiri diam)
Time has stood still
Waktu telah berhenti
(Since we've been apart)
(Karena kita sudah berpisah)
Since we've been apart
Karena kita sudah berpisah
(I can't stop loving you)
(Saya tidak bisa berhenti mencintaimu)
I said I made up my mind
Aku bilang aku mengambil keputusan
To live in memory of the lonesome times
Hidup untuk mengenang masa kesepian
(I can't stop wanting you)
(Saya tidak bisa berhenti menginginkan Anda)
It's useless to say
Tidak ada gunanya mengatakannya
So I'll just live my life of dreams of yesterday
Jadi saya hanya akan menjalani hidup impian saya kemarin
(Of yesterday)
(Kemarin)
Wise men say only fools rush in
Orang bijak berkata, hanya orang bodoh yang suka tergesa
But I can't help falling in love with you
Tapi aku tak bisa berhenti jatuh cinta padamu
Shall I stay would it be a sin
Haruskah aku tinggal, akankah jadi dosa
If I can't help falling in love with you
Jika aku tak bisa berhenti jatuh cinta padamu
Like a river flows
Seperti air mengalir
Surely to the sea
Yang pasti ke laut
Darling, so it goes
Kasih, begitulah adanya
Some things are meant to be
Ada hal-hal yang memang telah digariskan
Take my hand
Raih tanganku
Take my whole life too
Raih juga seluruh hidupku
For I can't help falling in love with you
Karena aku tak bisa berhenti jatuh cinta padamu
Some things are meant to be
Ada hal-hal yang memang sudah digariskan
Take my hand
Raih tanganku
Take my whole life too
Raih juga seluruh hidupku
For I can't help falling in love with you
Karena aku tak bisa berhenti jatuh cinta padamu
For I can't help falling in love with you
Karena aku tak bisa berhenti jatuh cinta padamu
